Art. 1 – Organizzazione
La Garfagnana EPIC Associazione Sportiva Dilettantistica, affiliata al Centro Sportivo Italiano (CSI), organizza sabato 5 dicembre 2026 la prima edizione della gara di trail running denominata Garfagnana EPIC Trail – Winter Edition.
La manifestazione si svolge nel rispetto del presente regolamento e, per quanto applicabili, delle norme e dei regolamenti del Centro Sportivo Italiano.
Art. 2 – Caratteristiche della gara e orari
La Garfagnana EPIC Trail – Winter Edition è una gara di corsa in ambiente montano di circa 25 km, con circa 800 metri di dislivello positivo (D+), che si svolge in regime di semi-autosufficienza.
La manifestazione prevede partenza e arrivo presso il Casone di Profecchia (LU).
La partenza della gara è fissata per le ore 10:00.
Per semi-autosufficienza si intende la capacità dell’atleta di essere autonomo, tra un punto di ristoro e il successivo, per quanto riguarda alimentazione, idratazione, abbigliamento ed equipaggiamento.
Considerata la natura invernale della manifestazione, distanza, dislivello e tracciato potranno subire variazioni in relazione alle condizioni meteorologiche, all’innevamento, alla presenza di ghiaccio e alle condizioni di sicurezza del percorso.
Art. 3 – Requisiti di partecipazione
Possono partecipare alla Garfagnana EPIC Trail – Winter Edition gli atleti che abbiano compiuto 18 anni entro il giorno della gara e siano in possesso dei requisiti previsti dalle normative sportive vigenti.
È obbligatorio essere in possesso di certificato medico di idoneità all’attività sportiva agonistica per la disciplina Atletica Leggera, in corso di validità alla data della gara.
È inoltre richiesto un regolare tesseramento sportivo riconosciuto ai fini della partecipazione alla manifestazione, secondo le disposizioni CSI vigenti.
Eventuali modalità di tesseramento o copertura assicurativa previste per atleti appartenenti ad altre Federazioni Sportive Nazionali, Discipline Sportive Associate o Enti di Promozione Sportiva saranno gestite secondo le disposizioni CSI applicabili alla manifestazione.
Gli atleti stranieri dovranno presentare la documentazione sanitaria e sportiva prevista dall’Organizzazione e dal CSI.
Art. 4 – Modalità di partecipazione
Per partecipare alla Garfagnana EPIC Trail – Winter Edition ogni atleta deve:
- essere adeguatamente allenato e preparato ad affrontare una gara di trail running in ambiente montano e in condizioni invernali;
- essere in possesso dei requisiti previsti dall’Art. 3;
- compilare correttamente la procedura di iscrizione;
- versare la quota di partecipazione prevista;
- fornire l’eventuale documentazione richiesta entro i termini stabiliti dall’Organizzazione.
L’iscrizione sarà considerata valida esclusivamente dopo il completamento di tutti gli adempimenti richiesti.
Art. 5 – Accettazione del regolamento
Con l’iscrizione alla gara, il partecipante dichiara di aver letto, compreso e accettato integralmente il presente regolamento.
Il partecipante si impegna inoltre a rispettare le comunicazioni ufficiali dell’Organizzazione, le disposizioni impartite dal personale presente sul percorso e, per quanto applicabili, le norme CSI.
Eventuali modifiche o integrazioni al presente regolamento saranno comunicate attraverso i canali ufficiali della manifestazione.
Art. 6 – Responsabilità e consapevolezza dei rischi
La partecipazione alla Garfagnana EPIC Trail – Winter Edition avviene sotto la responsabilità personale dell’atleta.
Con l’iscrizione, ogni concorrente dichiara di essere consapevole delle caratteristiche e dei rischi connessi alla pratica del trail running in ambiente montano, in particolare nel periodo invernale, e di possedere una preparazione fisica e tecnica adeguata.
Il partecipante è tenuto a valutare responsabilmente le proprie condizioni fisiche e a ritirarsi qualora non sia più in grado di proseguire in condizioni di sicurezza.
Restano ferme le responsabilità dell’Organizzazione previste dalla normativa vigente e le coperture assicurative applicabili alla manifestazione.
Art. 7 – Privacy e utilizzo delle immagini
I dati personali dei partecipanti saranno trattati nel rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali e secondo l’informativa privacy resa disponibile dall’Organizzazione.
Durante la manifestazione potranno essere effettuate fotografie e riprese audio-video destinate alla documentazione e alla comunicazione dell’evento.
L’utilizzo delle immagini sarà disciplinato dall’informativa e dalle eventuali autorizzazioni predisposte dall’Organizzazione nel rispetto della normativa vigente.
Art. 8 – Percorso, traccia GPS e orientamento
Ogni atleta riceverà, indicativamente nei giorni precedenti la gara, la traccia GPS ufficiale del percorso, comprensiva delle principali indicazioni relative all’itinerario, ai ristori e ai punti di controllo.
La traccia GPS costituisce uno strumento di supporto all’orientamento e non sostituisce la segnaletica predisposta dall’Organizzazione.
Ogni concorrente è tenuto a seguire esclusivamente il percorso ufficiale e a prestare attenzione alla segnaletica e alle indicazioni del personale dell’Organizzazione.
È vietato utilizzare scorciatoie o abbandonare volontariamente il percorso segnalato.
L’Organizzazione si riserva la facoltà di modificare, accorciare o deviare il percorso, anche a ridosso della partenza o durante la manifestazione, qualora le condizioni meteorologiche, ambientali o di sicurezza lo rendano necessario.
Art. 9 – Consegna pettorali e pacchi gara – Rinuncia
La consegna dei pettorali e dei pacchi gara avverrà presso il Casone di Profecchia nei seguenti orari:
- venerdì 4 dicembre 2026, dalle ore 17:00 alle ore 21:00;
- sabato 5 dicembre 2026, dalle ore 8:00 alle ore 9:45.
Il pettorale è strettamente personale e non può essere ceduto o scambiato con altro atleta.
In caso di rinuncia o impossibilità a partecipare, la quota di iscrizione non sarà rimborsata né potrà essere congelata o trasferita a future edizioni della manifestazione.
Non sono consentiti trasferimenti dell’iscrizione ad altro partecipante, salvo diversa ed espressa disposizione comunicata dall’Organizzazione.
Art. 10 – Tempo massimo, cancelli orari e ritiro
Il tempo massimo per completare la gara è fissato in 5 ore.
L’Organizzazione potrà istituire cancelli orari lungo il percorso. Posizione e orari degli eventuali cancelli saranno comunicati ai partecipanti attraverso i canali ufficiali e/o durante il briefing pre-gara.
Gli atleti che raggiungeranno un cancello oltre il tempo stabilito non potranno proseguire la gara e dovranno attenersi alle indicazioni del personale dell’Organizzazione.
L’atleta che decide di ritirarsi è obbligato a comunicarlo tempestivamente al personale dell’Organizzazione presente sul percorso, al punto di controllo più vicino o attraverso i recapiti comunicati dall’Organizzazione.
È vietato abbandonare la gara senza aver comunicato il proprio ritiro.
Art. 11 – Ristori e assistenza esterna
Lungo il percorso saranno presenti ristori ufficiali. Numero, posizione e tipologia dei ristori saranno comunicati prima della gara.
La manifestazione si svolge in regime di semi-autosufficienza: ogni concorrente deve pertanto disporre di una quantità adeguata di acqua e alimenti per raggiungere autonomamente il ristoro successivo.
È vietata qualsiasi forma di assistenza personale esterna al di fuori dei punti o delle aree eventualmente autorizzate dall’Organizzazione.
Art. 12 – Condizioni meteorologiche e percorso alternativo
La manifestazione potrà svolgersi anche in presenza di condizioni meteorologiche avverse, purché queste siano ritenute compatibili con la sicurezza dei partecipanti, del personale e dei soccorritori.
In presenza di neve, ghiaccio, vento forte, temperature particolarmente basse, condizioni meteorologiche avverse o altre situazioni potenzialmente pericolose, l’Organizzazione potrà:
- modificare il percorso;
- utilizzare un percorso alternativo;
- ridurre la distanza e/o il dislivello;
- modificare gli orari;
- sospendere o interrompere la gara;
- annullare la manifestazione.
Le decisioni saranno adottate tenendo conto delle condizioni effettive e delle esigenze di sicurezza.
Art. 13 – Annullamento, interruzione e rimborsi
Qualora la manifestazione venga annullata prima della partenza per condizioni meteorologiche, cause di forza maggiore, provvedimenti delle autorità o altre circostanze indipendenti dalla volontà dell’Organizzazione, le quote di iscrizione non saranno rimborsate ma resteranno congelate e valide per una futura edizione della manifestazione, secondo le modalità che saranno comunicate dall’Organizzazione.
Qualora la gara venga interrotta dopo la partenza per motivi di sicurezza, condizioni meteorologiche o altre cause indipendenti dalla volontà dell’Organizzazione, non sarà dovuto alcun rimborso.
L’Organizzazione potrà comunque adottare eventuali ulteriori soluzioni a favore degli iscritti dandone comunicazione attraverso i canali ufficiali.
Art. 14 – Materiale obbligatorio
Ogni partecipante deve portare con sé, per tutta la durata della gara, il seguente materiale obbligatorio:
- pettorale di gara, ben visibile;
- camelbag, borracce o altro sistema di idratazione con capacità complessiva di almeno 1 litro;
- telo termico di sopravvivenza;
- fischietto;
- giacca impermeabile con cappuccio, idonea alle condizioni meteorologiche;
- riserva alimentare personale;
- telefono cellulare acceso, carico e funzionante;
- numero dell’Organizzazione memorizzato: 347 7542792;
- numero unico di emergenza: 112;
- scarpe da trail running con suola adeguata al terreno e alle condizioni del percorso.
Considerata la natura invernale della manifestazione, l’Organizzazione potrà rendere obbligatorio ulteriore materiale di sicurezza, tra cui, a titolo esemplificativo, guanti, cappello o fascia, indumento termico a maniche lunghe e dispositivi antiscivolo/ramponcini.
L’eventuale materiale obbligatorio aggiuntivo sarà comunicato attraverso i canali ufficiali prima della gara in relazione alle condizioni meteorologiche e del percorso.
Il materiale obbligatorio potrà essere controllato prima della partenza, lungo il percorso o all’arrivo.
La mancanza, anche parziale, del materiale dichiarato obbligatorio potrà comportare l’esclusione dalla partenza o la squalifica.
Art. 15 – Bastoncini
È consentito l’utilizzo di bastoncini da trail running.
Il concorrente che utilizza i bastoncini è tenuto a farlo con attenzione, evitando qualsiasi comportamento che possa rappresentare un pericolo o un ostacolo per gli altri partecipanti.
L’utilizzo dei bastoncini deve avvenire nel rispetto delle eventuali disposizioni impartite dall’Organizzazione.
Art. 16 – Controlli, penalità e squalifiche
L’Organizzazione potrà effettuare controlli alla partenza, lungo il percorso e all’arrivo per verificare il rispetto del regolamento, del percorso e del materiale obbligatorio.
Possono comportare penalizzazione, esclusione o squalifica, in relazione alla gravità del comportamento:
- mancato rispetto del percorso ufficiale o utilizzo di scorciatoie;
- mancato passaggio o mancata registrazione presso un punto di controllo;
- assistenza esterna non autorizzata;
- abbandono di rifiuti lungo il percorso;
- comportamento antisportivo, scorretto o pericoloso;
- mancato rispetto delle indicazioni impartite dall’Organizzazione, dagli addetti alla sicurezza o dal personale sanitario;
- rifiuto di sottoporsi ai controlli previsti;
- mancanza del materiale obbligatorio;
- mancata assistenza a un concorrente in evidente situazione di pericolo;
- cessione o scambio del pettorale.
Nei casi più gravi l’Organizzazione potrà disporre l’immediata esclusione del concorrente dalla manifestazione.
Art. 17 – Sicurezza, soccorso e rispetto dell’ambiente
Lungo il percorso saranno presenti addetti dell’Organizzazione e sarà predisposto un servizio di assistenza sanitaria secondo quanto previsto dalla normativa applicabile alla manifestazione.
Ogni partecipante è tenuto a prestare assistenza a un altro concorrente che si trovi in evidente situazione di pericolo e ad avvisare tempestivamente l’Organizzazione o, in caso di emergenza, il 112.
Il personale sanitario e gli addetti dell’Organizzazione potranno disporre il ritiro di un atleta qualora ritengano che la prosecuzione della gara possa rappresentare un rischio per la sua salute o sicurezza.
Nei tratti in cui il percorso interessa o attraversa strade aperte al traffico, gli atleti sono tenuti a rispettare il Codice della Strada e le indicazioni degli addetti presenti.
È obbligatorio il massimo rispetto dell’ambiente naturale attraversato.
È severamente vietato abbandonare rifiuti, danneggiare la vegetazione o tenere comportamenti che possano arrecare danno all’ambiente.
Art. 18 – Misure di biosicurezza per la Peste Suina Africana (PSA)
Al fine di prevenire qualsiasi possibile diffusione della Peste Suina Africana (PSA), tutti i partecipanti sono tenuti a rispettare le misure di biosicurezza previste e le eventuali indicazioni impartite dall’Organizzazione e dalle Autorità competenti.
In particolare, al termine della manifestazione, ogni partecipante dovrà:
- cambiare le calzature utilizzate durante la manifestazione;
- riporre le calzature utilizzate in un robusto sacchetto di plastica, al fine di evitare qualsiasi possibile contaminazione;
- una volta rientrato a casa, lavare accuratamente le calzature con acqua calda e sapone, fino alla completa pulizia delle suole e alla rimozione di terra, fango e altri residui;
- procedere successivamente alla disinfezione delle calzature con idonei presidi medico-chirurgici (PMC)/biocidi;
- provvedere al lavaggio degli indumenti utilizzati durante la manifestazione.
È inoltre severamente vietato abbandonare lungo il percorso o nelle aree interessate dalla manifestazione rifiuti, alimenti, residui alimentari o qualsiasi altro materiale. Ogni partecipante dovrà utilizzare gli appositi contenitori predisposti nelle aree della manifestazione.
I partecipanti sono tenuti a rispettare ogni ulteriore disposizione in materia di biosicurezza eventualmente comunicata dall’Organizzazione o dalle Autorità competenti prima o durante la manifestazione.
Il mancato rispetto delle presenti disposizioni potrà comportare l’esclusione o la squalifica dalla manifestazione.
Art. 19 – Cronometraggio, classifiche e premi
Il cronometraggio sarà effettuato mediante il sistema stabilito dall’Organizzazione.
Saranno redatte una classifica generale maschile e una classifica generale femminile.
Non sono previsti premi in denaro.
Saranno premiati con premi in natura:
- i primi 3 classificati assoluti uomini;
- le prime 3 classificate assolute donne.
Saranno inoltre previste le seguenti categorie premio:
Maschile
- 18–39 anni;
- 40–49 anni;
- 50–59 anni;
- 60 anni e oltre.
Femminile
- 18–49 anni;
- 50 anni e oltre.
L’età di riferimento è quella compiuta nell’anno solare 2026.
I premi della classifica assoluta non sono cumulabili con i premi di categoria.
A tutti gli atleti che completeranno regolarmente la gara entro il tempo massimo previsto sarà consegnata la medaglia Finisher.
Art. 20 – Reclami
Eventuali reclami relativi allo svolgimento della gara o alle classifiche dovranno essere presentati entro 30 minuti dalla pubblicazione delle classifiche, secondo le modalità previste dall’Organizzazione e dalle norme CSI applicabili alla manifestazione.
Eventuali controversie saranno gestite secondo le disposizioni e le procedure previste dalla normativa sportiva applicabile.
Art. 21 – Disposizioni finali
La partecipazione alla Garfagnana EPIC Trail – Winter Edition comporta la piena accettazione del presente regolamento.
Per quanto non espressamente previsto si applicano, ove pertinenti, le norme e i regolamenti del Centro Sportivo Italiano e la normativa vigente.
L’Organizzazione si riserva la facoltà di apportare modifiche al presente regolamento qualora necessarie per esigenze organizzative, disposizioni delle autorità, condizioni meteorologiche, sicurezza dei partecipanti o adeguamento alle disposizioni CSI.
Eventuali modifiche saranno comunicate attraverso i canali ufficiali della manifestazione.
Art. 22 – Ente organizzatore
Garfagnana EPIC A.S.D.
Affiliata CSI – Centro Sportivo Italiano
Via IV Novembre, 8
55027 Gallicano (LU)
C.F. e P. IVA 02404110468



